Mi-coop et mi-coot : publicité originale pour l'huile de moteur
Mi-coop et mi-coot : publicité originale pour l'huile de moteur
Anonim
Mi-coop et mi-coot: publicité originale pour l'huile de moteur
Mi-coop et mi-coot: publicité originale pour l'huile de moteur

Combien de fois les affiches lumineuses promettent que l'effet du produit promu sera écrasant. Donc, cette publicité originale, apparemment, offre un remède vraiment magique, puisqu'elle transformera les chevaux en chats. Ne vous inquiétez pas pour la santé mentale des militants. Il y a aussi de la logique ici, et elle est linguistique.

Publicité huile moteur originale: il est temps d'affûter vos sabots
Publicité huile moteur originale: il est temps d'affûter vos sabots

Les auteurs de l'annonce originale sont des créatifs munichois de l'agence Serviceplan. Ce sont eux qui ont fait lécher leur fourrure aux chevaux, jouer avec une balle et même aiguiser leurs sabots sur un poteau. Cela semble étrange, mais drôle.

Publicité originale sur l'huile à moteur: jeu de balle
Publicité originale sur l'huile à moteur: jeu de balle

Le slogan de la publicité originale se lit comme suit: « Fait ronronner vos chevaux » (« Vos chevaux ronronneront »). Le verbe anglais "purr" est polysémantique. L'une de ses significations est "ronronner, ronronner", l'autre est "travailler en douceur" (à propos du moteur). Les "chevaux" cachés sous le capot bourdonnent tranquillement dans la version anglaise de l'annonce. Jouez sur les mots et ne trichez pas.

Conseillé: