Vidéo: L'histoire de l'Aznavour soviétique : comment le chanteur à accès restreint Jean Tatlyan est devenu la star de Paris et de Las Vegas
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05
À la fin des années 1960. frappé Jean Tatlyan "Lanterns" a chanté tout le pays, il a donné 50-70 concerts par mois, tandis que la presse l'a accusé de mauvais goût et a réduit en miettes son répertoire lyrique, dans lequel il n'y avait pas de chansons au son civique-patriotique, et après lui et même activités de concert interdites. Au début des années 1970. le chanteur a émigré en France et y est devenu un chansonnier populaire, puis il a été le premier interprète soviétique à se produire à Las Vegas. Pendant ce temps, en URSS, il a été déclaré persona non grata, un décret a été publié sur la destruction de tous ses disques, albums et même paroles. Seulement à la fin du XXe siècle. Jean Tatlyan a pu retourner en Russie.
Jean Harutyunovich Tatlyan est né en 1943 en Grèce dans une famille arménienne de travailleurs migrants et de réfugiés. Quand il avait 5 ans, la famille a déménagé en Arménie. Malgré le fait que Jean aime la musique depuis son enfance, il n'a étudié dans une école de musique que pendant un an - après avoir réalisé que la performance pop était plus proche de la musique classique, il a décidé d'arrêter ses études. Après l'école, il entre à l'école de cirque et à l'âge de 18 ans, il devient déjà soliste du Jazz d'État d'Arménie.
Bientôt, Zhan Tatlyan a déménagé à Leningrad, où il a obtenu un emploi à Lenconcert et a créé son propre orchestre. Il a préparé un programme solo et a joué avec des concerts, dans lesquels il a interprété exclusivement les chansons de sa propre composition. Son succès est écrasant: les chansons "Lanterns", "Autumn Light", "Starry Night" sont chantées par tout le pays, il donne 350 à 400 concerts par an, 50 millions de disques de ses disques sont vendus. Il a même pu acheter un appartement dans le centre de Leningrad et un bateau.
Les interprètes dont le répertoire se limitait aux chansons lyriques étaient appelés "salon-boudoir" en URSS. De plus, il n'interprétait que ses propres compositions et ne chantait pas de chansons de compositeurs soviétiques. Et bien que Tatlyan ait été autorisé à se produire et à sortir des disques, il était un chanteur "limité aux voyages", et une véritable persécution a commencé périodiquement dans la presse. Ainsi, en août 1970, une lettre collective a été publiée dans le journal "Culture soviétique", prétendument écrite par les travailleurs de "Dalzavod". Le titre était éloquent: « Rencontre avec le mauvais goût ». Les auteurs s'indignaient: « La culture soviétique » avait déjà critiqué la poésie de salon-boudoir de Zh. Tatlyan. Qui connaît le poète Tatlyan ? Compositeur Tatlyan ? Mais il s'est avéré qu'il suffisait d'être un peu poète, un peu compositeur, pour avoir tout un groupe musical à votre disposition et partir en tournée dans tout le pays…".
Après cette publication, Tatlyan a été temporairement interdit d'activités de concert "pour comportement indigne d'un artiste soviétique" (il a refusé de se produire le 30 décembre à Orel, car ses artistes n'auraient pas eu le temps de rentrer chez eux à Léningrad pour le nouvel an). C'est alors que le chanteur a pris la décision d'émigrer, qu'il a ensuite expliqué ainsi: « En URSS, j'étais un oiseau dans une cage dorée: j'étais considéré comme limité aux voyages à l'étranger. Les autorités étaient gênées par tout - ma biographie (une native d'une famille de rapatriés), mes chansons lyriques: pourquoi ne chante-t-elle pas le Komsomol et le BAM ?" En 1971, la chanteuse s'envole pour Paris avec une valise. Les 2 premiers mois, il a vécu avec un ami, puis a loué un appartement. Pendant environ un an, il se produit au cabaret Raspoutine, puis au cabaret Moskovskaya Zvezda, où il chante des chansons folkloriques russes, arméniennes, grecques et tsiganes. Plus tard, Tatlyan a ouvert ses propres restaurants à Paris et à New York. Au fil du temps, il a quitté la restauration et a commencé à faire le tour du monde.
A l'étranger, il s'appelait le Leningrad Aznavour et le premier chansonnier soviétique. Il est devenu le premier artiste soviétique à se produire à Las Vegas. De plus, il a été le premier chanteur expatrié à représenter la France au 200e anniversaire des États-Unis. Les sentiments antisoviétiques étaient fortement ressentis en Amérique à cette époque, et lorsque des affiches sont apparues avec le texte «Jean Tatlyan. Le rideau de fer s'est levé sur la star", les organisateurs des concerts ont reçu des notes anonymes avec des menaces de représailles contre la "star du Kremlin". Par conséquent, un shérif a été affecté au chanteur, qui l'a accompagné partout.
Après que Tatlyan ait quitté l'URSS, il est devenu persona non grata. Ses dossiers ont été détruits, les dossiers ont été retirés de la vente, même son nom a été interdit de mentionner. Grâce à certains membres du personnel de la radio, ses enregistrements ont néanmoins survécu et plusieurs années plus tard, ils sont de nouveau diffusés. Il a essayé de retourner en Russie dans les années 1990, mais a été désagréablement surpris: « Ils ont en fait commencé à me demander de l'argent pour avoir le droit d'apparaître à l'antenne, de sortir des disques. Pour moi, déjà habituée aux affaires civilisées, ça a été un choc."
Il n'a pu venir en tournée qu'au début du XXIe siècle. Le chanteur s'est à nouveau produit sur scène, a participé à plusieurs émissions de télévision et a accordé des interviews à la presse. Son apparition a fait sensation - il s'est avéré que Tatlyan n'a pas été oublié dans son pays natal et il a encore de nombreux fans. Aujourd'hui, l'artiste a la double nationalité - France et Russie, et il se considère comme un cosmopolite, un "citoyen du monde", car l'art ne connaît pas de frontières.
Jean Tatlyan s'est produit sur la même scène avec Aznavour et pense qu'une telle musique peut être qualifiée de vraie chanson: "Eternal Love" - Hymne à l'amour de Charles Aznavour
Conseillé:
Comment un chanteur raté est devenu l'artiste le plus célèbre du XVIIIe siècle : « Kaufman, l'ami des muses »
Parfois, il arrive que le destin - ou la nature - dote une personne de talents si brillants et variés que dix suffiraient. Il arrive parfois que cette personne soit une femme vivant au XVIIIe siècle, ce qui en soi pourrait devenir un obstacle à la divulgation de tous ces nombreux talents. Mais l'histoire d'Angelica Kaufman est une heureuse exception : elle a beaucoup donné dès sa naissance, elle a accompli encore plus avec son travail, et la vie lui a été favorable du premier au dernier souffle
Un diplomate à succès qui est devenu une honte pour l'URSS, ou Comment le favori du chef du ministère soviétique des Affaires étrangères s'est enfui aux États-Unis
L'un des transfuges soviétiques les plus célèbres des années 70 est devenu un diplomate célèbre et un ami le plus proche de la famille du chef du ministère des Affaires étrangères, Arkady Shevchenko. Alors peu de gens pouvaient comprendre ce qui manquait à cette personne. Il avait un travail poussiéreux et intéressant à l'étranger, des revenus fabuleux et une famille aimante. Les enfants de Shevchenko ont étudié dans d'éminentes universités, leurs futurs succès professionnels sous l'aile de leur père étaient garantis. Il a trahi tout le monde : famille, patron, pays. Puis ils ont dit qu'il n'y avait pas encore une telle honte en URSS
Comment est apparu le parfum "Krasnaya Moskva", qui est devenu un symbole des réalisations de la parfumerie soviétique
Ces parfums étaient familiers à tout le monde en URSS. Une bouteille en verre avec un couvercle en forme d'oignon rouge était l'objet de désir pour de nombreuses femmes soviétiques de la mode. Ils se tenaient sur la coiffeuse dans de nombreux appartements, et dans la rue, dans les transports et diverses organisations, on pouvait percevoir son odeur légèrement enivrante avec des notes de clou de girofle. Ils disent que les femmes françaises de la mode ont également apprécié l'utilisation du parfum "Krasnaya Moskva". Mais dans le pays du socialisme victorieux, ils ne savaient même pas qui était réellement derrière la création de
Comment Tonka le mitrailleur est devenu un bourreau, et ce qui est arrivé à sa famille après la guerre, quand il est devenu clair qui elle était
Les services spéciaux recherchaient Tonka la mitrailleuse pendant 30 ans, mais elle ne s'est cachée nulle part, a vécu dans une petite ville biélorusse, s'est mariée, a donné naissance à deux filles, a travaillé, a été considérée comme une vétéran de la guerre et a même parlé d'elle vaillants (faux, bien sûr) exploits aux écoliers. Mais personne n'aurait pu deviner que c'était cette femme exemplaire qui était le bourreau, à cause de laquelle plus de mille vies ruinées. Le mari de la criminelle, avec qui elle a vécu sous le même toit pendant 30 ans, ne le savait pas non plus
Charles Aznavour : Comment le fils d'un émigré arménien hué dans les clubs est devenu un grand chanteur français
Charles Aznavour est un chanteur de renommée mondiale et légende de la chanson française, acteur de cinéma et compositeur. Il a joué dans plus de 60 films, a écrit 1 300 chansons et les disques du monde entier avec ses chansons se sont vendus à 200 millions d'exemplaires. En 1998, Aznavour prend la première ligne du classement des meilleurs artistes pop du 20ème siècle. Le 1er octobre 2018, le grand chansonnier est décédé