Table des matières:
Vidéo: Les plus beaux trois vers écrits par des écoliers russes basés sur le hokku japonais classique
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05
Il y a plusieurs années, le Centre russe pour la conservation de la faune a organisé un concours inattendu à l'appui de la campagne Marche pour les parcs - les enfants ont été invités à s'essayer à l'écriture du hokku - trois vers japonais reflétant la diversité et la beauté de la faune et illustrant la relation entre la nature et l'homme. 330 écoliers de différentes régions de Russie ont participé au concours. Dans notre revue, une sélection de poèmes des lauréats du concours. Et afin de donner une idée du hokku classique, nous présentons les œuvres les plus proches des célèbres poètes japonais des XVIIe-XIXe siècles, traduites par Markova.
Hokku japonais classique
Les roseaux ont été coupés pour le toit. Sur les tiges oubliées, une neige fine tombe.
Je marchais le long d'un sentier de montagne, et tout à coup c'est devenu facile pour moi, des violettes dans l'herbe épaisse.
Une longue journée sans pause Chante - et l'Alouette ne se saoulera pas au printemps.
Hé berger, laisse quelques branches pour la prune, Coupe les fouets.
Oh, combien d'entre elles sont dans les champs ! Mais chacune fleurit à sa manière - C'est la plus haute prouesse d'une fleur !
Ils ont planté des arbres dans le jardin. Tranquillement, tranquillement, pour leur remonter le moral, La pluie d'automne chuchote.
Un bourdon sommeille dans une coupe fleurie. Ne le touche pas, mon pote moineau !
Un corbeau est assis seul sur une branche nue. Soirée d'automne.
Hockey compétitif des écoliers russes
Près du lac dans les montagnes Marmotte à calotte noire. Il se sent bien.
L'herbe des rêves fleurit Comme une flamme bleue Sous le soleil printanier.
Les tulipes sont tristes En attendant le sourire du soleil Toute la steppe s'embrasera.
Un champ sanglant, mais il n'y a pas eu de bataille. Les sardanes ont fleuri.
Petite fleur. Petite abeille. Nous sommes heureux l'un de l'autre.
Le muguet Grandit, plaît, guérit. Miracle.
Les mouches aveugles mordent un orignal. Il leur donne une vie pleine de joie.
Une triste image: un cerf blessé est abattu par un brave chasseur.
Tracteur, attends, Nid dans l'herbe épaisse ! Laissez les poussins voler!
La petite fourmi a tant rendu service à Celui qui l'a écrasé.
Les Japonais, comme vous le savez, ont une vision particulière de beaucoup de choses. Y compris la mode. Ceci est confirmé par la collection choc de chaussures du créateur japonais.
Conseillé:
Guerre des Trois Frères : pourquoi l'amitié et les liens familiaux n'ont pas empêché les monarques des Trois Empires de la guerre mondiale
Les conséquences dévastatrices de la Première Guerre mondiale ont remodelé à jamais la carte politique du monde. En conséquence, 2 révolutions ont eu lieu, 4 empires ont disparu, plus de 20 millions de personnes sont mortes. Il est frappant de constater qu'à l'origine de ce conflit se trouvaient des personnes qui, par leur origine, leur éducation et leur enfance, étaient censées servir de rempart solide à la paix. Trois empereurs, souverains de trois puissances puissantes, étaient parents les uns des autres et amis depuis de nombreuses années
Que peut-on trouver dans les livres de cuisine écrits par les prisonniers de guerre et les prisonniers des camps
Les conditions dans les camps étaient en tout temps très loin d'être idéales. Cela s'applique à la fois au Goulag et aux camps de concentration pendant la Seconde Guerre mondiale. Le travail acharné, la maladie, la faim et le désespoir sont devenus le lot de tous ceux qui sont arrivés là-bas. Et d'autant plus étonnants sont les témoins muets des horreurs du passé qui sont parvenues à notre époque : des livres de cuisine écrits par des prisonniers
Pourquoi l'un des acteurs les plus beaux et les plus courageux des années 1970 a perdu ses illusions face au cinéma : Nikolai Olyalin
Le 22 mai, le célèbre acteur de cinéma, scénariste et réalisateur, Artiste du peuple de la RSS d'Ukraine, Nikolai Olyalin aurait pu avoir 80 ans, mais il n'a pas été parmi les vivants depuis 12 ans. Dans les années 1970. son nom était familier à des millions de téléspectateurs, car les films avec sa participation - "Libération", "Running", "No Way Back", "Gentlemen of Fortune", "The Lost Expedition" - ont tonné dans tout le pays. Il était glorifié pour ses rôles dans l'armée, mais lui-même n'a jamais servi. Il a été appelé le standard de la beauté masculine et l'un des artistes les plus talentueux
Trois fois épouse, trois fois mère : Un long chemin vers le bonheur pour la belle nounou Anastasia Zavorotnyuk
Après la sortie de la série "My Fair Nanny", Anastasia Zavorotnyuk est devenue une célébrité. Cependant, la popularité avait un inconvénient : tout changement dans sa vie devenait un sujet de discussion, à la fois de la part des fans et des ennemis. L'actrice a appris à cacher des détails qui ne sont pas liés à ses activités professionnelles. C'est tellement bien que la naissance de la fille de Mila Anastasia et de son mari Piotr Chernyshev ait été gardée secrète pendant quatre mois entiers
Ce que nous disent les mèmes les plus drôles basés sur les chefs-d'œuvre des beaux-arts
Peut-être que les sceptiques froncent les sourcils lorsqu'ils sont confrontés à une autre blague sur le réseau, créée à partir des chefs-d'œuvre des classiques du monde. Cependant, cette approche présente de solides avantages. Premièrement, les jeunes, et en général les larges masses de la population, sont initiés au beau, quoique de manière si ambiguë. Deuxièmement, en regardant d'autres œuvres d'art, il devient clair que les gars savaient s'amuser et avaient non seulement des convictions religieuses, mais aussi un sens de l'humour. Et dans une interprétation Internet si moderne