Comment les touristes ont été attirés par l'URSS et pourquoi les étrangers n'étaient pas satisfaits du voyage

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Contrairement à certaines idées reçues, l'URSS n'était pas un pays fermé. Les étrangers pouvaient visiter le pays dans le cadre d'une équipe créative ou assister à des conférences à l'invitation de collègues soviétiques. Mais la raison la plus courante de visiter le Pays des Soviets était les voyages touristiques. Dans le but de développer le tourisme commercial en URSS et d'attirer des devises étrangères, la société Intourist a été créée en 1929, qui a reçu le monopole de l'accompagnement et du service à tous les invités étrangers.

Affiches et slogans touristiques: ce qu'ils ont promis aux voyageurs étrangers en URSS

Des succursales Intourist ont été ouvertes dans 17 pays à l'étranger et dans 33 villes de l'URSS, qui ont pleinement servi les citoyens étrangers souhaitant visiter la Russie: elles ont organisé des visites, fait des itinéraires, développé des guides et des dictionnaires familiers.

La tâche principale d'Intourist était de créer une marque touristique hors de l'Union soviétique. Les visiteurs étrangers ont été attirés par des slogans prétentieux: « Ce n'est pas seulement un voyage, c'est un voyage dans un nouveau monde. Et les gens qui voulaient voir de leurs propres yeux comment le socialisme se construisait ont commencé à visiter activement l'URSS depuis la fin des années 1920. Les premiers touristes au Pays des Soviets étaient des personnalités publiques et des représentants de l'intelligentsia créative.

Pour créer des affiches publicitaires "Intourist" a attiré des artistes soviétiques célèbres qui étaient censés montrer que l'Union soviétique est un pays développé de "socialisme victorieux", et qu'elle a de quoi surprendre ses invités.

Les citoyens étrangers se sont vu proposer de visiter des lieux intéressants à Moscou et à Léningrad, de prendre le train express transsibérien ou de faire une croisière le long de la Volga et de la mer Noire.

Des tentatives actives ont été faites pour promouvoir la "Riviera soviétique" - les stations balnéaires de la côte de la mer Noire de la Crimée à l'Adjarie. La région de la mer Noire a été positionnée comme un lieu idéal pour le traitement et les loisirs dans le contexte de paysages montagneux pittoresques et d'un climat subtropical.

Quels critères ont été utilisés pour sélectionner les guides

Des affiches colorées d'Intourist ont démontré la variété des lieux intéressants, des traditions et des cultures en URSS. Mais il n'était possible de voyager à travers le pays que sous la stricte surveillance de guides et de traducteurs, qui montraient aux touristes les réalisations de l'État socialiste.

Le guide devait être capable de parler avec compétence des avantages du socialisme et de répondre politiquement correctement à des questions pointues sur la vie soviétique. Pour aider les guides, un index de fiches a été compilé, répertoriant les questions les plus provocantes et des modèles de réponses.

Par exemple, à la question d'un touriste étranger « Pourquoi ne pouvez-vous pas venir chez nous ? le guide devait répondre ainsi: « Nous avons un si grand pays ! La vie ne me suffit pas pour tout voir, surtout pas assez pour l'étranger."

Les guides ont assuré le strict respect de l'itinéraire, coupé les contacts entre les touristes et les citoyens soviétiques ordinaires et ont interdit de photographier des objets d'importance stratégique - usines, usines, ponts et aérodromes.

Le poste de guide était considéré comme l'un des plus prestigieux et des mieux payés de l'époque. Les employés ont été soigneusement sélectionnés, les testant pour la connaissance des langues étrangères, le politiquement correct et l'alphabétisation. L'enseignement supérieur n'était pas un facteur fondamentalement important, car jusqu'en 1935, il n'y avait pas d'universités avec une telle spécialité en URSS.

Quels endroits les citoyens étrangers ont-ils visités en URSS

En règle générale, le voyage commençait à Moscou ou à Léningrad, où des visites guidées étaient organisées pour les étrangers. L'itinéraire suivant dépendait du bon. En été, les itinéraires le long de la côte de la mer Noire étaient populaires. Selon TASS, à la fin des années 60, le nombre de touristes dans les stations balnéaires de la Crimée s'élevait à plus de 4 millions de personnes, dont environ 30 000 citoyens étrangers. Les chefs de file en termes de visites étaient des résidents de la République fédérale d'Allemagne, de la République démocratique allemande, de la Tchécoslovaquie et de l'Italie. Tout d'abord, ils ont essayé de présenter l'URSS comme un centre d'industrialisation et de progrès, où l'on peut voyager à sa guise: par voie terrestre, maritime ou aérienne.

Les croisières sur la Volga étaient présentées aux étrangers comme une sorte de voyage le long du Rhin ou du Main.

Les voyages sur le chemin de fer transsibérien étaient particulièrement populaires auprès des étrangers - en 12 jours, ils ont traversé toute la Russie d'ouest en est.

Si la tournée tombait en mai ou en octobre, les voyageurs devaient être emmenés à la manifestation.

Malgré tous les problèmes et les lacunes de l'industrie du tourisme en URSS, Intourist a quand même réussi à se faire une opinion favorable du Pays des Soviets parmi un nombre important de touristes. Ce résultat a été obtenu principalement grâce à la combinaison de paysages spectaculaires (la nature de la Crimée, la crête du Caucase) et de lieux inhabituels pour les étrangers (l'Arctique et l'Elbrouz) avec la démonstration de « nouveaux objets de construction du socialisme ».

Comment les étrangers parlaient du service soviétique

Les premières années après l'ouverture d'Intourist, les affaires avec le tourisme soviétique se sont bien passées, mais progressivement le contingent de voyageurs a commencé à changer. Si auparavant il s'agissait de simples délégations ouvrières d'États proches dans l'esprit, au fil du temps, des représentants de la bourgeoisie ont commencé à venir ici de plus en plus souvent, habitués à un service de haute qualité, qui n'était pas disponible en URSS.

Selon les rapports d'Intourist, plus de 90 % des étrangers étaient insatisfaits du service. Et pour redresser la situation, en 1933 les chefs du parti décident de créer une nouvelle infrastructure touristique. Les hôtels Metropol, National, Astoria et autres, qui avaient encore un aspect pré-révolutionnaire, ont été rénovés. Nous avons mis à jour non seulement le design des hôtels, mais aussi le personnel. Tous les employés de l'hôtel ont reçu des instructions et une formation détaillées avant de recevoir des invités étrangers.

Au milieu des années 30, le niveau de service hôtelier s'est considérablement accru. L'écrivain André Gide, dans un livre sur son voyage en URSS, a écrit que l'hôtel soviétique "Sinop" à Soukhoum peut être comparé aux hôtels les plus beaux et les plus confortables d'Europe.

En dehors des hôtels, les choses n'étaient pas si roses. Par exemple, l'écrivain de science-fiction Robert Heinlein, qui a visité l'Union soviétique en 1959, a été indigné par le taux de change prédateur et le contrôle excessif des guides: « nous n'avons vu que ce qu'ils voulaient, n'avons entendu que ce qu'ils voulaient que nous entendions ».

Camp international pour renforcer l'idéologie de la jeunesse soviétique

Une direction particulière dans le développement du tourisme soviétique était le travail avec les jeunes étudiants et travailleurs de différents pays, en particulier des États du camp socialiste. À cette fin, en 1959, un camp de jeunes "Sputnik" a été ouvert à Gurzuf, où les citoyens soviétiques et étrangers de 18 à 35 ans pouvaient passer des vacances communes. Pour les vacanciers, ils ont organisé des réunions avec des athlètes soviétiques, organisé des différends, organisé des randonnées et des excursions. Les "feux du monde" étaient un élément obligatoire du programme d'animation.

Seuls les jeunes et les dirigeants de production « idéologiquement stables » ont été autorisés à se reposer à Spoutnik. Mais le personnel du camp a tout de même noté que les citoyens soviétiques faisaient souvent preuve d'apolitique et d'un désir de communication informelle et gratuite.

Mais sur le territoire de la Russie, il y a majestueux châteaux anciens, dont les guides ne parlent pas.